Sprache und Kultur
Kontakt:
HdG (Haus der Generationen): Thomas Wetterkamp/Hilke Sandner
Tel.: 8004 (MO - DO 14 - 21:30 Uhr, FR 14 - 19 Uhr, sonst AB),
[mailto:info@hdg-everswinkel.de]
Flüchtlingsinitiative Everswinkel-Alverskirchen: [mailto:sprache@fi-everswinkel.eu]
Sie möchten sich engagieren, z.B. als Begleiter, Sprach- oder Kulturvermittler?
Sie möchten nicht regelmäßig, sondern eher projektbezogen, auf Zeit angelegt mitarbeiten?
Bitte melden Sie sich über die o.a. Kontakte
oder nutzen Sie unser Kontaktformular,
wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
Wichtige Information:
Wegen des Corona-Virus,
werden die Deutschstunden bis auf Weiteres ausgesetzt.
Kein Unterricht am Dienstag- und am Donnerstagmorgen -
weder bei Barbara noch bei Maria.
Die Wiederaufnahme wird kurzfristig bekanntgegeben.
Wer hat Interesse daran, Sprachmittler zu werden?
Kommunales Integrationszentrum bietet Einführung für Sprachmittler an
Einen Grundlagenworkshop zur Sprachmittlung bietet das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Kreises Warendorf am Samstag, 30. November, von 10 bis 16 Uhr an. Unter dem Titel „Sprachmittlung – eine Einführung“ wird es um die Bedeutung der Sprachmittlung gehen, um mögliche Schwierigkeiten bei Übersetzungen sowie um Empfehlungen zum Ablauf eines Gespräches. Zudem wird es Gelegenheit geben, Erfahrungen auszutauschen und Situationen zu reflektieren. Der Workshop findet in den Seminarräumen des Restaurants Waldmutter, Hardt 6, 48324 Sendenhorst, statt.
Anfang des Jahres stieß ein erster Workshop zum gleichen Thema auf positive Resonanz. Durchgeführt wird die Schulung auch am 30. November wieder von einer Fachreferentin von Refugio Münster (www.refugio-muenster.de). Die Teilnahme ist kostenfrei. In der Pause lädt das Kommunale Integrationszentrum zum gemeinsamen Mittagessen ein. Die Veranstaltung richtet sich an Sprachmittlerinnen und Sprachmittler sowie an Personen, die Interesse daran haben.
Um eine Anmeldung wird gebeten. Hierfür sowie für Rückfragen wenden Sie sich im KI bitte an Roland Stefani: Mail: roland.stefani@kreis-warendorf.de ; Tel.: 02581 53 45 08.
Hintergrund: Sprachmittlerpool
Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse sowie sehr gute Kenntnisse mindestens einer weiteren Sprache und haben selber Interesse daran, für den Sprachmittlerpool des Kommunalen Integrationszentrums tätig zu werden? Dann kontaktieren Sie das KI bitte unter Tel. 02581/ 53-4508. Sprachmittlerinnen und Sprachmittler übersetzen bei Behörden, in Schulen und Institutionen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Integration von Neuzugewanderten in unsere Gesellschaft, da sie Hürden in der Kommunikation abbauen und den Informationszugang für Personen mit geringen Deutschkenntnissen verbessern. Nähere Informationen zum Sprachmittlerpool des Kommunalen Integrationszentrums finden Sie unter: www.sprachmittlerpool.kreis-waf.de
Wichtige Information:
Wegen des Corona-Virus,
werden die Deutschstunden bis auf Weiteres ausgesetzt.
Kein Unterricht am Dienstag- und am Donnerstagmorgen -
weder bei Barbara noch bei Maria.
Die Wiederaufnahme wird kurzfristig bekanntgegeben.
SPRACHUNTERRICHT für Erwachsene
| Wochentag | Zeit | SprachbetreuerIn |
|
Dienstag |
10:00 - 12:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr 18:00 - 19:30 Uhr |
Maria M. Barbara Robert |
|
Donnerstag |
10:00 - 12:00 Uhr |
Barbara, Maria M. |
(Aktualisiert: 19.09.2019)
Sprachunterricht gegen Sprachlosigkeit,
denn Verständnis entwickelt sich durch
Verstehen.
Quelle: WN 08.07.2016