Die Seite für Geflüchtete

Interkultureller Kalender mit allen Feiertagen 2021

https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Behoerde/interkultureller-kalender-2021-A3.pdf?__blob=publicationFile&v=23



Informationen aus dem Rathaus

Die aktuelle Corona-Schutzverordnung ab dem 01.10.2021

https://www.everswinkel.de/de/aktuelles/meldungen/2021-09-14-Neue-Corona-Regeln-ab-dem-11.09.2021.php


und hier Wichtiges dazu in vielen Sprachen

https://corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/



Links zu verschiedenen Themen

Das deutsche Grundgesetz:

Das Deutsceh Grundgesetz auf Arabisch.pdf

Verbraucherhinweise:

https://www.verbraucherzentrale.de/mehrsprachige-infos-fuer-fluechtlinge


Selbsthilfegruppen und andere Hilfsangebote:


>>> Muslimisches Seelsorgetelefon (auch in arabischer Sprache): 030 44 35 09 821  

>>> Selbsthilfegruppe für Geflüchtete und Migranten mit psychischen Problemen (Traumata, Depressionen, Angststörungen...)

Telefonisch zu erreichen unter0228 71 00 24 25 (Hilfe in folgenden Sprachen: Arabisch, Englisch und Französisch) 

Telefonberatung:

Montags bis donnerstags: 10:00 bis 12:00 Uhr and 14:00 bis 20:00 Uhr

Freitags: 10:00 bis 12.00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr

Per E-Mail: seelefon@psychiatrie.de

Psychologische Berater werden sich innerhalb von 48 Stunden melden (außer an Wochenenden).


>>> Schutz gegen Diskriminierung in Deutschland. 

Mehrsprachiger Führer: 

https://www.antidiskriminierungsstelle.de/SharedDocs/Downloads/DE/publikationen/Refugees/Fluechtlingsbroschuere_englisch.html;jsessionid=560A84E66256C0DCCF2F000857CB3678.2_cid322


>>> APP für weibliche Flüchtlinge, die unter häuslicher Gewalt leiden:

Informationen auf Deutsch, Englisch, Kurdisch, Pashto und Arabisch

zu Beratungsstellen und Polizeistationen und auch zu Frauenrechten in Deutschland


https://play.google.com/store/apps/details?id=de.upsource.appff&hl=de 


>>> Broschüren zum deutschen Schulsystem: https://ki-koeln.de/languages/


>>> Küchenwörterbuch: Küchenwörterbuch Guten_Appetit deutsch arabisch.pdf

>>> Vokabel-Lernprogramm: W100255_Refugees_Welcome_Wortschatz.pdf


>>> Baderegeln in verschiedenen Sprachen: 

https://www.dlrg.de/informieren/regeln/download-uebersetzungen.html

>>> Erste deutsche Sätze und Wörter (in Englisch, Französisch und Arabisch: 

https://www.refugeephrasebook.de/

>>> APP - Erst Schritte in deutscher Sprache (9 Sprachen: Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Französich, Kurmanci, Pashto, Tigrinya, Urdu):

https://www.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/apps.php 

>>> Zanzu: Mein Körper in Wort und Bild (in Englisch, Französich, Russisch, Türkisch, Arabisch, Bulgarisch, Polnish, Shqipja, Rumänisch, Spanisch, Holländisch): https://www.zanzu.de/de

>>> Basisinformationen für Eritreer: Basisinfo 3amhar Eritrea.pdf

>>> Basisinformationen für Arabisch-sprechende Geflüchtet: Basisinfo 3arab.pdf

    >>> Wurde Ihre Familie während der Flucht getrennt? Hilfeseite in mehreren Sprachen:

     www.tracetheface.org

>>> Wie man sein Smartphone gegen Verlust sichert: 

https://www.verbraucherzentrale.nrw/mediabig/2099A.pdf


Das deutsche Mülltrennungssystem (deutsch-arabisch):

>>>>> Plastik:

Gelbe Tonne Liste deutsch-arabisch.pdf

>>>>> Papier:

Papiertonne blau Liste deutsch-arabisch.pdf
Papiertonne grün Liste deutsch-arabisch.pdf

>>>>> Restmüll:

Restmülltonne deutsch-arabisch.pdf

>>>>> Biomüll:

Biotonne Liste deutsch-arabisch.pdf

>>>>> Richtig heizen:

Piktogramm-richtig_lueften_heizen.pdf


Veranstaltungshinweise und Presseartikel




Das Interkulturelle Elterncafé macht Pause wegen                    

Veranstalter: Haus der Generationen, Gemeinde Everswinkel, zwinkel

Ort: Haus der Generationen

Ansprechpartnerin: Maria Hirnstein, zwinkel, Tel. 02582/7474  


Bahnhofstraße 40, Everswinkel

Die Fahrradwerkstatt macht Pause wegen 

Die kommenden Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben.





Freude über den beachtlichen Erlös und die Spenden aus der Masken-Nähaktion (v. l.) bei Susanne Müller (Flüchtlings-Initiative), Nsrin Shekho, Bürgermeister Sebastian Seidel, Chirhat Rstom, Christa Leuer (Aktion „Familien in Not“), Najeia Shekho, Arwa Masrieh, Carmen Günnewig (Integrationsbeauftragte der Gemeinde Everswinkel) und Pia Eggert (Wirtschaftsförderin der Gemeinde Everswinkel); das Foto entstand unmittelbar vor dem neuerlichen Lockdown. (privat)

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Freude über den beachtlichen Erlös und die Spenen aus der Masken-Nähaktion (v. l.) bei Susanne Müller (Flüchtlings-Initiative), Nsrin Shekho, Bürgermeister Sebastian Seidel, Chirhat Rstom, Christa Leuer (Aktion „Familien in Not“), Najeia Shekho, Arwa Masrieh, Carmen Günnewig (Integrationsbeauftragte der Gemeinde Everswinkel) und Pia Eggert (Wirtschaftsförderin der Gemeinde Everswinkel); das Foto entstand unmittelbar vor dem neuerlichen Lockdown. (privat)

Quelle: WN 29.06.2020


Quelle: WN 28.05.2020


Wir bedanken uns von ganzem Herzen bei allen,

die sich an der wunderbaren Masken-Nähaktion beteiligt haben.

Ihr seid klasse!

 






















Quelle:WN 30.04.2020


Quelle: WN 09.11.2019


Quelle: WN 26.10.2019


Quelle: WN 21.09.2019


Quelle: WN 14.09.2019


Quelle: WN 23.08.2019


Quelle: WN 16.08.2019


Quelle:WN 03.08.2019


Quelle: WN 27.07.2019


Quelle: WN 20.07.2019



Quelle: WN 28.08.2019


22. Juni 2019 - Besuch im "Allwetterzoo" Münster, 

unter anderem finanziert durch die örtliche Tageszeitung 

"Westfälische Nachrichten"

Dankeschön!

Quelle: WN 06.07.2019