Flüchtlingsinitiative Everswinkel

Die Seite für Geflüchtete

Interkultureller Kalender mit allen Feiertagen 2021

https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Behoerde/interkultureller-kalender-2021-A3.pdf?__blob=publicationFile&v=23

Hier gibt es Informationen zu

der aktuellen Corona-Schutzverordnung

https://www.everswinkel.de/de/aktuelles/meldungen/20210709-Neue-Corona-Regeoln-ab-dem-09072021.php

Links zu verschiedenen Themen

Das deutsche Grundgesetz:

Das Deutsceh Grundgesetz auf Arabisch.pdf

Verbraucherhinweise:

https://www.verbraucherzentrale.de/mehrsprachige-infos-fuer-fluechtlinge

Selbsthilfegruppen und andere Hilfsangebote:

>>> Muslimisches Seelsorgetelefon (auch in arabischer Sprache): 030 44 35 09 821

>>> Selbsthilfegruppe für Geflüchtete und Migranten mit psychischen Problemen (Traumata, Depressionen, Angststörungen...)

Telefonisch zu erreichen unter: 0228 71 00 24 25 (Hilfe in folgenden Sprachen: Arabisch, Englisch und Französisch)

Telefonberatung:

Montags bis donnerstags: 10:00 bis 12:00 Uhr and 14:00 bis 20:00 Uhr

Freitags: 10:00 bis 12.00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr

Per E-Mail: seelefon@psychiatrie.de

Psychologische Berater werden sich innerhalb von 48 Stunden melden (außer an Wochenenden).

>>> Schutz gegen Diskriminierung in Deutschland.

Mehrsprachiger Führer:

https://www.antidiskriminierungsstelle.de/SharedDocs/Downloads/DE/publikationen/Refugees/Fluechtlingsbroschuere_englisch.html;jsessionid=560A84E66256C0DCCF2F000857CB3678.2_cid322

>>> APP für weibliche Flüchtlinge, die unter häuslicher Gewalt leiden:

Informationen auf Deutsch, Englisch, Kurdisch, Pashto und Arabisch

zu Beratungsstellen und Polizeistationen und auch zu Frauenrechten in Deutschland

https://play.google.com/store/apps/details?id=de.upsource.appff&hl=de

>>> Broschüren zum deutschen Schulsystem: https://ki-koeln.de/languages/

>>> Küchenwörterbuch: Küchenwörterbuch Guten_Appetit deutsch arabisch.pdf

>>> Vokabel-Lernprogramm: W100255_Refugees_Welcome_Wortschatz.pdf

>>> Baderegeln in verschiedenen Sprachen:

https://www.dlrg.de/informieren/regeln/download-uebersetzungen.html

>>> Erste deutsche Sätze und Wörter (in Englisch, Französisch und Arabisch:

https://www.refugeephrasebook.de/

>>> APP - Erst Schritte in deutscher Sprache (9 Sprachen: Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Französich, Kurmanci, Pashto, Tigrinya, Urdu):

https://www.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/apps.php

>>> Zanzu: Mein Körper in Wort und Bild (in Englisch, Französich, Russisch, Türkisch, Arabisch, Bulgarisch, Polnish, Shqipja, Rumänisch, Spanisch, Holländisch): https://www.zanzu.de/de

>>> Basisinformationen für Eritreer: Basisinfo 3amhar Eritrea.pdf

>>> Basisinformationen für Arabisch-sprechende Geflüchtet: Basisinfo 3arab.pdf

>>> Wurde Ihre Familie während der Flucht getrennt? Hilfeseite in mehreren Sprachen:

www.tracetheface.org

>>> Wie man sein Smartphone gegen Verlust sichert:

https://www.verbraucherzentrale.nrw/mediabig/2099A.pdf

Das deutsche Mülltrennungssystem (deutsch-arabisch):

>>>>> Plastik:

Gelbe Tonne Liste deutsch-arabisch.pdf

>>>>> Papier:

Papiertonne blau Liste deutsch-arabisch.pdf
Papiertonne grün Liste deutsch-arabisch.pdf

>>>>> Restmüll:

Restmülltonne deutsch-arabisch.pdf

>>>>> Biomüll:

Biotonne Liste deutsch-arabisch.pdf

>>>>> Richtig heizen:

Piktogramm-richtig_lueften_heizen.pdf

Veranstaltungshinweise und Presseartikel

Das Interkulturelle Elterncafé macht Pause wegen

Veranstalter: Haus der Generationen, Gemeinde Everswinkel, zwinkel

Ort: Haus der Generationen

Ansprechpartnerin: Maria Hirnstein, zwinkel, Tel. 02582/7474

Bahnhofstraße 40, Everswinkel

Die Fahrradwerkstatt macht Pause wegen

Die kommenden Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben.

Freude über den beachtlichen Erlös und die Spenen aus der Masken-Nähaktion (v. l.) bei Susanne Müller (Flüchtlings-Initiative), Nsrin Shekho, Bürgermeister Sebastian Seidel, Chirhat Rstom, Christa Leuer (Aktion „Familien in Not“), Najeia Shekho, Arwa Masrieh, Carmen Günnewig (Integrationsbeauftragte der Gemeinde Everswinkel) und Pia Eggert (Wirtschaftsförderin der Gemeinde Everswinkel); das Foto entstand unmittelbar vor dem neuerlichen Lockdown. (privat)

2.680 Euro kamen in den vergangenen Wochen zusammen, die jetzt hälftig an „Familien in Not“ und die Flüchtlings-Initiative Everswinkel verteilt wurden.

Von Susanne Müller

EVERSWINKEL Die ersten 100 selbst genähten Mund-Nase-Masken für das Haus St. Vitus waren eine Spende seitens der Gemeinde.

Die zahlreichen folgenden konnten anschließend von den Menschen in Everswinkel gegen eine Spende von fünf Euro pro Exemplar in den Geschäften „Schreib- und Spielwaren Föllen“ und „Lebensstil“ sowie an der Alverskirchener Tankstelle Schürkötter und Bleckmann erworben werden (die WN berichteten).

Kürzlich nun fand die beispielhafte Initiative einiger geflüchteter Menschen aus dem Nahen Osten, die in der Vitus-Gemeinde eine neue Heimat gefunden haben, einen vorläufigen Schlusspunkt. Bei einem gemeinsamen Termin übergaben sie die eingenommenen Spendengelder wie geplant an die Initiative „Familien in Not“ und die Flüchtlings-Initiative Everswinkel.

Bemerkenswerte 2 680 Euro waren insgesamt zusammengekommen, so dass beiden genannten Organisationen jeweils 1 340 Euro ausgehändigt werden konnten.

Der Dank von Bürgermeister Sebastian Seidel sowie von Christa Leuer für die Initiative „Familien in Not“ und Susanne Müller für die Flüchtlings-Initiative fiel entsprechend herzlich aus. Er galt allerdings nicht nur den drei fleißigen Initiatoren der Aktion, sondern auch allen Mitmenschen, die mit dem Erwerb der Masken für das bemerkenswerte Ergebnis gesorgt hatten.

Als kleine äußere Anerkennung übergab Carmen Günnewig bunte Blumengrüße der Gemeinde an den Schneider Chirhat Rstom sowie seine „Kolleginnen“ Shekho Najeia und Arwa Masrieh.

Quelle: WN 29.06.2020